You have chosen "custom privacy settings" and made all living information hidden for all visitors except administrator. If the photo has been tagged to a living person, it is not shown to visitors as per your custom settings. Either modify your custom settings or choose High or Medium as your privacy setting.